Terjemahan Lirik Lagu Lenka - Everything At Once (Theme Song Windows 8)

Posted by Sisie3C on 03:05 PM, 10-Nov-12 • Under: Kumpulan Mp3 , Lirik Ttpod (*.lrc)

Assalamualaikum Wr.. Wb..


Di postingan saya sebelumnya, saya telah share lirik dan lagu dari Lenka - Everything At Once. Nah, kali ini saya akan share terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan Lirik Lagu Lenka - Everything At Once

lenka-everything-at-once.jpg

As sly as a fox,
Licik seperti rubah,
as strong as an ox
kuat seperti banteng
As fast as a hare,
Cepat seperti kelinci,
as brave as a bear
berani seperti beruang
As free as a bird,
Bebas seperti burung,
as neat as a word
rapi seperti kata
As quite as a mouse,
Diam seperti tikus,
as big as a house
besar seperti rumah

All I wanna be,
Yang kuinginkan,
all I wanna be, oh..
yang kuinginkan oh..
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya

As mean as a wolf,
Jahat seperti serigala,
as sharp as a tooth
tajam seperti gigi
As deep as a bite,
Dalam seperti gigitan,
as dark as the night
gelap seperti malam
As sweet as a song,
Manis seperti lagu,
as right as a wrong
benar seperti salah
As long as a road,
Jauh seperti jalan,
as ugly as a toad
jelek seperti katak
As pretty as a picture
Cantik seperti gambar
hanging from a fixture
yang tergantung di bingkai
Strong like a family,
Kuat seperti keluarga,
strong as I wanna be
kuat seperti yang kuinginkan
Bright as day,
Terang seperti siang,
as light as play
ringan seperti sandiwara
As hard as nails,
Keras seperti paku,
as grand as a whale
besar seperti paus

All I wanna be, oh..
Yang kuinginkan, oh..
all I wanna be, oh..
yang kuinginkan oh..
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya
Everything at once,
Semuanya dalam satu waktu,
everything at once, oh..
semuanya dalam satu waktu, oh..
Everything at once
Semuanya dalam satu waktu

As warm as the sun,
Hangat seperti mentari,
as silly as fun
konyol seperti bersenang-senang
As cool as a tree,
Keren seperti pohon,
as scary as the sea
menakutkan seperti laut
As hot as fire,
Panas seperti api,
cold as ice
dingin seperti es
Sweet as sugar
Manis seperti gula
and everything nice
dan segala yang indah

As old as time,
Tua seperti waktu,
as straight as a line
lurus seperti garis
As royal as a queen,
Mulia seperti ratu,
as buzzed as a bee
berisik seperti lebah
Stealth as a tiger,
Tangguh seperti harimau,
smooth as a glide
mulus seperti terbang
Pure as a melody,
Murni seperti melodi,
pure as I wanna be
murni seperti yang kuinginkan

All I wanna be, oh..
Yang kuinginkan, oh..
all I wanna be, oh..
yang kuinginkan, oh..
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya
Everything at once,
Semuanya dalam satu waktu.

Untuk yang ingin mendownload lagu atau lirik TTPOD-nya, silahkan lihat di postingan sebelumnya atau klik disini.

NB: Mohon maaf apabila terjemahannya masih sedikit berantakan, harap dimaklumi. cheesy-grin

Terima kasih.

Share on Facebook Share on Twitter

Comments

43 responses to "Terjemahan Lirik Lagu Lenka - Everything At Once (Theme Song Windows 8)"

Sisie3C on 03:08 PM, 10-Nov-12

Terjemahan Lirik Lagu Lenka - Everything At Once (Theme Song Windows 8)

http://sisie3c.mywapblog.com/terjemahan-lirik-lagu-lenka-everything-a.xhtml

Azars Blogger mwb on 03:14 PM, 10-Nov-12

thx master siesie

Huda on 03:43 PM, 10-Nov-12

hehe
kalo trjemahan nya ada, lagu mp3 yg ditrjemahin ada gk ea??mrgreen

masis mursilwapa on 04:01 PM, 10-Nov-12

kunjungan sore
mantap brader
ini yang aqu cari-cari

ндвiв δøмiицs on 04:46 PM, 10-Nov-12

wah tumben post sie....
gk pernah ke cr kenapa bls di post komen q

Hot Spot MWB on 04:55 AM, 11-Nov-12

,,wahaha, lirik.na unik + penuh makna, keyen mah mba' Lenka nya, !

Alvin Theno on 08:42 AM, 11-Nov-12

mantap gan. Sering share lagu yg lg trend yha !

Tumenggung 666™ on 12:01 AM, 12-Nov-12

tu bagus banget lagunya,simpel. aku liat di iklan apa ya? lupa aku

diinda cahya on 09:29 AM, 12-Nov-12

good (y)

Cyberman97 on 08:33 AM, 13-Nov-12

Ane ngga tau lagu ny kang .. hhehe lol

Maully on 11:59 AM, 13-Nov-12

Hadir Sis...
-------------------------------------
Kunjungi Teman-Teman Gubuk Nubie
http://www.maully.faa.im/
-------------------------------------

ARISAN on 01:37 PM, 13-Nov-12

ijin ambil

cholid on 06:04 PM, 15-Nov-12

Download lagunya bisa lewat handphone ga ??

Bengge on 06:42 PM, 15-Nov-12

Gak mudeng ma maksud lagu nya... Cuman ngerti dia pengen kuat...

bengge.mywapblog.com/2-skin-vhome-dariiku.xhtml

Anisasasabil on 03:34 PM, 16-Nov-12

keren terjemahannya...
tapi serem juga.. ("as sly as a fox"wink widdih
tpi.. Makasih ya biggrin

enung on 09:39 PM, 17-Nov-12

woW ..

Alia on 07:27 AM, 18-Nov-12

Jd pgn hapalin. . .cuz lirikny aneh tp lucu.thank y

Chaca handyka on 11:15 PM, 18-Nov-12

Mantp gan lgu nya postng lg dong yg lg trn tangs ya

Ahsanu Amala on 07:24 AM, 25-Nov-12

Hati2 lirik lagunya itu yang dimaksud illuminati adalah dajjal .. Dajjal dan illuminati itu kuat dan akan menguasai dunia..

MICHAEL FANC LENKA on 07:23 PM, 09-Dec-12

UNTUNG AJA DAPAT JADI LANGSUNG DENGERIN LAGUNYA SAMA MBACA LIRIC NYA

astri nurmalasari on 06:04 PM, 02-Jan-13

lagu ini inti nya nyeritaiin apa sih??da ga ngertii beneran nage sad
#please share#

Noviardevi on 11:56 AM, 15-Feb-13

. widhie, lgux emang keren , apha lgy lirikx , tpi ap mksud lirikx seh, jadi gug mudeng nich .

. tpi lumayan juga ceh

Harun Se We on 04:02 PM, 17-Mar-13

jadi teringat theme song windows 8 gan

kans star s on 04:04 PM, 17-Mar-13

pengen hafalin, tpi kog susah jga ya. . ?

Sri Safitri on 07:12 PM, 26-Apr-13

I Like it

nining farida on 04:26 PM, 10-May-13

ini lagu tentang apa y?

Bahtera Nuh on 10:27 PM, 10-May-13

˘ºˇώκώЌώκ˚•☺•˚ώκώЌώκ˘ºˇ
*jdi pengen tau artinya setelah liat Fatin x-factor nyanyi lagu ini*

♧☺◦°°Ŧђǻήƙ Ɣőΰ°°◦☺♧
Sekarang tau dah artinya

LiyaLiya on 08:33 AM, 11-May-13

agak susah dihapal..
liriknya padaaaaat banget bung --"
hoho biggrin razz

vania on 08:54 PM, 18-May-13

Lagunya sedikit, menurut aku gampang dihafal

Hidayat Uchiha on 09:41 PM, 21-May-13

kunjungan perdana sob...smile
nice post...
Salam kenal...
http://hidayat-uchiha.mywapblog.com

yuyun zein apriliani on 02:47 PM, 23-May-13

lenka cantik banget .....



Lezthin Aprillia on 03:23 PM, 23-May-13

lirik'y agk susah. gx ada pengulangn kata'y pntes aja fatin X factor lupa lirik'y. susah sieh..
tp assik lagu'y biggrin

Sukma Ayukk on 08:13 AM, 24-May-13

. Lagunya bagus,asyik buwat mp3an

Okta on 01:25 PM, 05-Jun-13

Wow! keren (^_^)

Ronald on 10:58 AM, 13-Jun-13

Liriknya susah diafal gak ada pengulangan kata keren

Lingga Hana Shofiyah on 11:31 AM, 02-Aug-13

Lagunyaa keren , tapi susah dii apal smile

Andi As on 08:12 AM, 09-Aug-13

Kpn gw Bisa ketemu Lenka ????

Bru hapal Sedikit lgu nya ...!!


I LOVE LENKA

Indah on 05:44 PM, 30-Nov-13

Kërëñ sëkälLïsmile

dickyadrian on 11:03 AM, 12-Dec-13

bagussss

dickyadrian on 11:04 AM, 12-Dec-13

good

febri on 06:12 PM, 24-Dec-13

kira2 kapan ya aku bisa ketemu lenka


i love lenka.............

febri on 06:14 PM, 24-Dec-13

smilesmile lumayan hafal lirik lenka

novi yanti on 04:34 PM, 23-Jan-14

wisss bikin merinding nih lagu lenka
seperti segila yg keluar mlm

good jobb buat lenka smile

Subscribe to comment feed: [RSS] [Atom]

New Comment

[Sign In]
Name:

Email:

Comment:
(You can use BBCode)

Security:
Enable Images